ත්රිභාෂා සෙල්ලිපිය (1409 පෙබරවාරි 15)
බ්රිතාන්ය ඉංජිනේරු එච්. එෆ්. ටොමලින් විසින් 1911 වර්ෂයේ ශ්රී ලංකාවේ නිරිතදිග වෙරළ තීරයේ පිහිටි ගාල්ලේ ක්රිප්ස් පාර අසලින් සොයා ගනු ලැබූ ත්රිභාෂා සෙල්ලිපිය යනු චීන, දෙමළ සහ පර්සියානු භාෂාවලින් යුත් සෙල්ලිපි සහිත සුවිශේෂී ශිලා පුවරුවක් වන අතර මෙම සෙල්ලිපිය එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කර, විද්වතුන්ගේ සැලකිය යුතු උත්සාහයකින් පසු, පුරාවිද්යාඥයන් විසින් විකේතනය කරන ලදි. වර්තමානයේ දී, මෙම ශිලා පුවරුව කොළඹ ජාතික කෞතුකාගාරයේ සංරක්ෂණය කර ඇති අතර, එහි අනුරුවක් ගාල්ල කෞතුකාගාරයේ ප්රදර්ශනය කර ඇත.
1409 පෙබරවාරි 15 දිනැති මෙම සෙල්ලිපිය ස්ථාපනය කරන ලද්දේ, 1405 සහ 1433 අතර කාලය තුළ දකුණු චීන මුහුද සහ ඉන්දියානු සාගරය හරහා ප්රධාන සමුද්ර ගවේෂණ හතකට නායකත්වය දුන් සුප්රසිද්ධ චීන අද්මිරාල් ෂෙන්ග් හේ විසිනි. මෙහි ඇති පාඨයේ, ආගමික සමගිය සහ සංස්කෘතීන් අතර අන්තර්ක්රියා සංකේතවත් කරමින් බුදුන් වහන්සේ, හින්දු දෙවි විෂ්ණු සහ අල්ලාහ් හට සිදු කෙරෙන ප්රශංසා ඇතුළත් වේ. මිං අධිරාජ්යයා වන යොන්ග්ලේගේ පාලන සමයේ සත්වන වර්ෂය තුළ නැන්ජිං Treasure Boat Shipyard Park හි මුලින් පිහිටා තිබූ මෙම සෙල්ලිපිය, ෂෙන්ග් හේගේ තුන්වන මුහුදු ගමනේදී ශ්රී ලංකාවට ප්රවාහනය කරන ලදි.
මෙම සෙල්ලිපිය පූජනීය කඳුකර සිද්ධස්ථානයකට කරන ලද පූජාවන් පිළිබඳ වාර්තා කරන අතර, චීන, දෙමළ සහ පර්සියානු භාෂාවන්හි එකතුවක් ලෙස හඳුනා ගත් එකම ත්රෛභාෂා සෙල්ලිපිය ලෙස පිළිගැනේ. යුනෙස්කෝ ලෝක මතක ලේඛනයට ඇතුළත් කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාව සහ චීනය එක්ව යෝජනා කරනු ලැබූ මෙම සෙල්ලිපිය, ප්රධාන සංස්කෘතික හා ආගමික සම්ප්රදායන් තුනක් නියෝජනය කිරීම මගින්, ගෝලීය සමුද්රීය, සංස්කෘතික සහ ආගමික හුවමාරුවේ කේන්ද්රස්ථානයක් ලෙස ශ්රී ලංකාවේ ඓතිහාසික භූමිකාව පිළිබිඹු කරයි.